Ne oseæam se prijatno zbog situacije na Prometeusu.
E na verdade, eu não me sinto confortável com a situação na Prometheus.
Sali još uvek nije prijatno zbog svoje seksualnosti.
A Sally ainda não está confortável com a sua sexualidade... Mas chegará o tempo.
Taj bolesni, teški strašni kurvin sin, on æe mi isisati mozak kroz cevèicu i neæu se oseæati prijatno zbog toga!
Aquele filha da puta doentio da Hammer... vai sugar meu cérebro com canudinho e... isso não me faz sentir confortável.
Ona stvar što si spomenuo juèe, nije mi baš prijatno zbog toga.
Que você me disse ontem. Eu não me sinto muito confortável com isso.
Nisam sigurna da mi je prijatno zbog toga.
Não sei se ela estará confortável com isso.
Nije mi bilo prijatno zbog toga.
Aquilo me fez sentir muito desconfortável.
Oseæam da ti nije baš prijatno zbog ovog dogovora, Majkl, pa æu zato samo da te podsetim šta je ovde ulog.
Sinto que não está confortável com esse acordo, só quero te lembrar o que está em jogo.
Nije uvek lako znati ko si i da ti bude prijatno zbog toga.
Nem sempre é fácil saber quem você é e estar bem com isso.
Nije mi prijatno zbog ovoga, David.
Não acho bom fazer isso, David.
To se zna i ja sam se osjeæao prijatno zbog toga. I mislio sam da bih mogao, da uskoèim u ovo i da imam isti utjecaj na njih, ali... Nisu to vidjeli.
Eles já sabiam e acho que me acomodei com isso e pensei que poderia simplesmente me lançar a isto e ter o mesmo impacto mas...
Ljudi se nisu oseæali prijatno zbog toga što je prevladavala ideja da su asteroidi saèinjeni od stena a komete su imale led, ne bi trebao biti ništa izmeðu.
As pessoas estavam incomodadas, porque a ideia que prevalecia era de que os asteróides são rochosos e os cometas gelados e não deve haver nada no meio.
Leks, nije mi prijatno zbog onoga što se pre dogodilo.
Uhm, Lex, eu não me sinto legal com o que aconteceu antes.
Kad sam im rekao da se ne oseæam prijatno zbog toga, znaš, da moja muška babica obavi èudesno raðanje.
Quando eu disse a eles que não estava muito à vontade, sabe como é, com o parteiro tendo uma ereção durante o milagre do nascimento,
I... Tebi nije prijatno zbog toga?
E você não está confortável com isso?
Ne oseæam se prijatno zbog ovog razgovora.
Não me sinto bem com esta conversa.
Nije ti prijatno zbog njih, zar ne?
Eu... Eles deixam você desconfortável, não é?
Nije joj bilo prijatno zbog posetilaca.
Ela não estava confortável com o visitante.
Ne oseæam se prijatno zbog ovoga.
Não me sinto bem com isso.
Ne oseæam se prijatno zbog novog trenera.
Não sinto-me confortável com a nova treinadora.
Slučajno Majka priroda drži patent i ne osećamo se prijatno zbog toga.
É simplesmente a Mãe Natureza que detém a patente, e nós não nos sentimos confortáveis com isso.
Nikada nismo videli bilo kakav dokaz bilo kakvog javljanja neke štete, i zbog toga mi je prijatno zbog odluka koje sam doneo.
Nunca vimos nenhuma evidência de nem mesmo um exemplo de dano específico, e, por conta disso, estou confortável com as decisões que tomei.
0.60845017433167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, isso não parece cair bem no meu estômago. 